-
1 dominio riservato
исключительное ведение, исключительная компетенция -
2 dominio
-
3 riservato dominio
прил.1) экон. зарезервированный, конфиденциальный, ограниченный, забронированный2) фин. ограниченное право собственности (в контракте купли-продажи в рассрочку продавец остаётся собственником товара до момента уплаты покупателем последнего взноса) -
4 patto di riservato dominio
оговорка договора купли-продажи в рассрочку, по которой собственность переходит к покупателю только после уплаты последнего взносаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > patto di riservato dominio
-
5 acquirente con patto di riservato dominio
Итальяно-русский универсальный словарь > acquirente con patto di riservato dominio
-
6 contratto di vendita con patto di riservato dominio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > contratto di vendita con patto di riservato dominio
-
7 patto di riservato dominio
сущ.1) экон. оговорка договора купли-продажи в рассрочку (о переходе собственности к покупателю только после уплаты последнего взноса)2) фин. сохранение за продавцом права собственности на продаваемый в рассрочку товар до выплаты последнего взносаИтальяно-русский универсальный словарь > patto di riservato dominio
-
8 vendita con patto di riservato dominio
сущ.фин. продажа в рассрочкуИтальяно-русский универсальный словарь > vendita con patto di riservato dominio
-
9 patto
соглашение, договор, договорённость- patto commissorio
- patto compromissorio
- patto di riservato dominio
- attenersi ai patti
- infrangere un patto
- mantenere i patti
- venire a pattiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > patto
См. также в других словарях:
don (1) — {{hw}}{{don (1)}{{/hw}}o dong interiez. Riproduce spec. iterat., il suono di una campana o i rintocchi di un orologio. don (2) {{hw}}{{don (2)}{{/hw}}s. m. 1 Titolo riservato a principi e sacerdoti: don Carlos; don Abbondio. 2 Titolo riservato a… … Enciclopedia di italiano
pubblico — pubblico1 / pub:liko/ agg. [dal lat. publĭcus, affine a popŭlus popolo ] (pl. m. ci, ant. chi ). 1. a. [che riguarda la collettività: il bene p. ; p. bisogni ] ▶◀ collettivo, comune. ‖ civile. ◀▶ individuale, personale, privato. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
contegno — con·té·gno s.m. 1. CO atteggiamento, modo di comportarsi: tenere, assumere un contegno serio, composto; avere un contegno disdicevole, scorretto | BU contegno scolastico, condotta Sinonimi: comportamento, condotta. 2. CO atteggiamento dignitoso,… … Dizionario italiano
libero — lì·be·ro agg., s.m. FO 1a. agg., che non è in una condizione di schiavitù o servitù; che gode della libertà di agire e dei diritti legali e politici: tutti gli uomini nascono liberi | anche fig.: sono finalmente libero dalla droga Contrari:… … Dizionario italiano
ufficiale — ufficia/le (1) agg. 1. (di documento, di notizia confermata ecc.) certo, autentico □ di pubblico dominio, noto a tutti □ (est.) autorizzato, permesso, consentito CONTR. ufficioso □ privato, riservato, confidenziale □ proibito, vietato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
